历史匿名回执 ·
课程内容:这翻译无聊到能把人活活送走,一学期就逮着一篇狗屁不通的文章来回盘,盘到包浆,盘到它都能背出你名字。 上课自由度:老师不停点人翻译,坐教室里跟抽奖似的,随时可能被点名上台献丑。 考核标准:上课表现对期末得分毫无影响,你再积极也就这点分,白积极。考试就期末背翻译,占80%。 授课质量:依托答辩,啥也学不到,真不知道这种课存在的意义是啥。
非官方网站,与上海交通大学及其任何部门无隶属、授权或合作关系。
共 2 份可公开修读回执
你上过任轶老师的高级法汉互译?
“最相关”根据评论内容完整度、有用票及课程教学信息丰富程度排序,不按好评或差评倾向排序。
历史匿名回执 ·
课程内容:这翻译无聊到能把人活活送走,一学期就逮着一篇狗屁不通的文章来回盘,盘到包浆,盘到它都能背出你名字。 上课自由度:老师不停点人翻译,坐教室里跟抽奖似的,随时可能被点名上台献丑。 考核标准:上课表现对期末得分毫无影响,你再积极也就这点分,白积极。考试就期末背翻译,占80%。 授课质量:依托答辩,啥也学不到,真不知道这种课存在的意义是啥。
历史匿名回执 ·
课程内容:法语各种语篇的听力理解加翻译,主打一个耳朵和笔一起上刑 上课自由度:不高,基本属于被安排得明明白白那种 考核标准:期中、期末考试,两座大山稳稳立在那 讲课质量:整体来说还可以,但有时候老师能现场表演一出下笔千言离题万里(dsl),你跟着笔记跑着跑着发现已经跑到另一个星系了;对文本的分析是真细致,细到像法医解剖,所以实际练习量就比较少;给分似乎很友善,属于那种考完心里没底但结果可能还行的玄学温柔