夏玉蓉 · 大学英语(5)修读档案

课程内容： 伟大无需多言。BBC新闻耳朵里灌，中译英英译中像发疯一样来回横跳，再欣赏一些MF的片段当课间快乐水。 上课自由度： 高，偶尔抽人回答问题，但好像能拒绝（神秘程度堪比拒绝加班）。 考核标准： 35%平时（课堂练习录音必须上传好吗好的，lz就是讲得太烂不好意思上传，白白被扣两分，血与泪写在简历上）+15%quiz（跟美女老师面对面，朗读、中译英、给个主题freestyle一段。小难，但除非你想要极高分，完全可以赤手空拳直接上）+50%期末考试（很难，唯一好消息是大家用的是同一张卷子，要死一起死）。 授课质量：高。

课程内容：听news，片段阅读（有概率把上节课的东西回锅再烫一遍）、口译（C-E、E-C，听力这块儿直接给你打通任督二脉）、美剧放松（听力口语是顺带的，重点是能薅到一堆地道用法，偶尔还让同学现场配音，就算纯当追剧也爽，这块儿是我心里的常驻C位） 上课自由度：放飞，不签到，跟上一位同学说的一样全员社恐i人画风，偶尔点人回答问题，人没来好像也掀不起什么浪；课堂会让自己录音传canvas，老师抽几个人点评，本学期我中过一次奖，本来心脏都提到嗓子眼了，结果被老师夸夸夸三连预判，开心了整整一天！！！情绪价值这块儿直接满格www 考核标准：翻译小测，老师的要求是达意、不是把词一个个按着头排队翻，尽量地道，批卷应该偏松；口试，别慌，老师很温柔很会给你灌信心；ept；给分很好放心选 授课质量：高高高，内容丰富到溢出、课件全都会传canvas、老师水平高还谦虚还体谅学生，并且甩给学生一堆学英语的路子，很温柔还很好看 总结：喜欢老师 ⸝⸝'ᜊ'⸝⸝

课程内容：news听力、口译（CE和EC双打）、片段阅读，外加美剧小放松，主打一个听说读写全都来一遍再塞你一嘴电子榨菜。 上课自由度：看个人吧，感觉这个班大部分人都很i的样子，机房里干什么老师其实也不太管，社恐天堂，各玩各的飞行模式。 考核标准：小测（翻译）、口语、EPT，三件套端上来，谁也跑不掉。 授课质量：高高高！！！上课是真的讲干货的，lz一学期听下来感觉灵魂都得到了升华，属于是大脑在机房里被原地开光。英语口音是目前听到过最舒服的，期末也捞了。lz完全不会口译口语考的一坨，但老师一直在夸夸疯狂夸夸各种夸夸，夸到lz怀疑自己是不是隐藏的母语者，最后分也不错。谢谢老师！

课我基本跟没听一样，具体情况一问三不知，但这给分是真的爽：期末考七十多分总评82，上学期期末85总评也是85（）。

ept+口试+翻译+平时作业 老师人很好，全程走的是鼓励式教育路线 期末给分也挺能打 别愣着了，冲！

课程内容：全是老师自己备的私房菜，每节课发文件夹，你甚至能吃到c-e、e-c翻译、美剧口语、文章几口、演讲、词句积累，内容很有意义特别好，简直是英语自助满汉全席！ 上课自由度：从来不签到，但我每节课都去了，不知道不去会不会影响平时分？ 考核标准：平时50，包括统一期末交的平时作业（量不大，内容很合理），一个期中口语作业，期末一个笔试一个口试。EPT50。个人感觉给分很nice。 授课质量：老师水平很高，英语特别好听，涉及到的内容都会查字典，一切有理有据令人心安，而且讲课也有趣吸引人。 总结：请放心选，这门课属于盲盒开出了隐藏款。

课程内容：听力训练往里灌，美剧练口语当场开演，中翻英英翻中套娃式轰炸，认真听是真有意思，我本人在大英四属于上课魂飞天外型选手，但老师这课硬是把我魂给勾回来了还学到很多。老师口译强得像开挂，人还特别温柔 🥹🥹🥹爱了爱了老师 上课自由度：高，不签到，偶尔会点名，属于放养式管理。 考核标准：平时九次小作业、一次录音（对着上课说过的topic）、期末一个口试、翻译小考试、还有ept，一套组合拳打下来。 授课质量：老师真的好到离谱，成绩一出来我直接怒刷好评，好评刷到手机发烫。

课程内容： 老师自己淘的英语材料，主打一个听力猛灌，翻译练习属于是顺手塞你一口。 上课自由度： 基本不签到，逃课选手常驻出没（但好像期末成绩根本不care你来没来），偶尔抽人起来回答问题，答不上来也无事发生，属于是站着如喽啰坐下还是喽啰。 考核标准： 出勤15%+作业15%+口试10%+小测10%+EPT50%。平时分这块比隔壁胡老师那边良心一点，老师走的是鼓励流，所以平时答问和口试不用绷太紧，想冲高分最后还是得看ept的脸色。 授课质量： 在老师课堂上真能薅到东西，这点比之前的课强了不止一个档。课上听力练得多，对后面考试是实打实的加分buff。

老师温柔到像开了降噪，发音好听，对同学好，表扬鼓励跟不要钱似的。线下第一节课会让每个同学站起来自我介绍，说一两句话就行。课上剧/电影/歌曲的小片段多到像素材库成精。每学期前几节课最后几分钟介绍发音小知识，如果你以前选过这个老师，就可以提前下课溜走了。**没有分组任务，没有pre**。网课期间，上课前15分钟可能让大家看一个小视频并回答问题，交在canvas上，写得好的会挑出来分享。线下经常点人回答问题，线上纯自由，不点名不提问。作业主要是平时听的材料的口译笔记，不会要求马上交，但期末前统一交，这时候积起来就有点多了，建议平时听的时候就好好做，就不会有啥负担。有期中考试，不过我们这个学期由于疫情改成了翻译大作业，翻译一篇刊物文章的几个小段，要求语言自然，不要有翻译腔导致的奇怪结构和艰涩词汇。期末口试是朗读一段材料（开学第一节课就下发）+当场口译一段文字+freetalk（主题出自学期中讲的话题）。要准备的话，除了朗读，其它范围还是很宽泛，准备起来有难度，还是要注重平时积累。

课程内容：口译，翻译和听力选材涵盖business daily，bbc以及desperate housewives和friends等经典剧集。其中business daily难度较大，感觉像是把你从情景喜剧的沙发里一脚踹进财经频道的直播间。 上课自由度：线下低，会点人翻译，但翻不出也没什么问题，老师人挺好，鼓励表扬为主，属于是翻车了还给你递毛巾的那种；线上自由度极高，无签到无点人回答问题无pre，以至于很多次都躺在床上睡觉就是说，摄像头一关，被子一盖，谁都不爱。 考核标准：网课学期50平时50期末，平时分由canvas平台讨论（网课独有）、作业和口试组成。作业通常一周一次，但集中在期末前统一交，因此可以自己把控进度，像极了把一整周的脏衣服攒到周末洗。作业形式通常为听business daily做笔记以及阅读一些外刊进行摘抄，个人觉得量不算很大。由于老师给分宽松，只要态度好，完成基本就是满分，这就是传说中的“只要你肯演，我就敢给分”。口试我自认为完成度比较低，free talk环节问到了未曾准备过的topic支支吾吾了一会儿，但还是被老师鼓励了，总的来说老师人很好，简直就是口试界的慈母。 讲课质量：高，线下认真听应该能学到很多，不过网课就开始摆烂了，人类的本质就是对着屏幕躺平。

比较推荐。 第一节课你会欣赏到老师整理的超详细目录：why should you quit this course。「很有个性的开场白对吧！」 平时机房上课，你在下面偷偷干啥老师基本睁一只眼闭一只眼。老师似乎有意给前排后排搞分区管理，坐后排被逮起来回答问题，纪律压力小一点。 上课topic是口译，大体流程就是随时空投音频，带你听，或者你做记录再复述。 大英嘛，看个人能力啦！

课程内容：教口译基础，核心技能是听完一段话后把意思复述出来，耳朵和嘴巴同时上工 上课自由度：每堂课大规模提问，必到，逃课等于自爆 考核标准：大家都一样。平时作业是每周把一段材料的大意写成类似导图的格式，像在画思维导图的迷宫 讲课质量：高

课程内容：口译 上课自由度：高到离谱，基本等于放养式修仙，除非突然被点起来翻译刚才那段，否则你在底下干什么都没人管，请假也相对宽松得像是在跟空气打招呼 考核标准：一次翻译小测，外加EPT和一次口试，没有PRE！没有PRE！这简直是社恐人的救命符，剩下的作业就是一些听译笔记，记就完事了 讲课质量：会放演讲和美剧片段让你听译，还会重点抠口音和各种习惯性发音问题，属于是边追剧边被折磨，推荐