日语语言数据处理
学期未说明 · 合同失踪
目前只有课程基本信息，完整合同尚未到岗。
教师：于杨
历史关联教师学分：未在公开大纲中说明
关键条款：尚未归档
小组作业：未查明
修读回执 0 份
同志，你准备签哪份合同？
上海交通大学课程大纲、考核方式与学生修读档案
选课之前，先查案底。
官方合同看写了什么，修读回执看实际发生了什么。
调取课程劳动合同
只筛原文明确说明的条款；查不到不代表没有。
已建档 8,583去重课号 8,434已归档材料 235历史版本 264材料到手率 2.8%
材料到手率按有公开材料课程数 / 已发现去重课号计算；课程手册不等于完整大纲，也不代表全校覆盖率。
材料到手率仍然有限，有关窗口对此保持传统行政镇定。
今日窗口进度：今日新到岗 0 份材料 · 今日新收修读回执 0 份 · 等待补档 0 门
群众正在翻阅
AI3607 深度学习及应用 · 16份可公开回执
MU139 英语经典歌曲欣赏 · 6份可公开回执
CS4314 自然语言处理 · 7份可公开回执
MATH1607H 数学分析(荣誉)I · 341份可公开回执
最新到岗合同
LA4307 风景园林毕业实习 · 2026 年秋季学期
LA4303 风景园林工程 · 2026 年秋季学期
ARCH5303 设计院实习 · 2026 年秋季学期
ARCH4403 当代建筑与思潮 · 2026 年秋季学期
历史关联教师名单，不代表当前学期全部任课安排。
日本文学跨学科研究
学期未说明 · 合同失踪
目前只有课程基本信息，完整合同尚未到岗。
教师：黄建香
历史关联教师学分：未在公开大纲中说明
关键条款：尚未归档
小组作业：未查明
修读回执 0 份
翻译与跨文化
学期未说明 · 合同失踪
目前只有课程基本信息，完整合同尚未到岗。
教师：康东元
历史关联教师学分：未在公开大纲中说明
关键条款：尚未归档
小组作业：未查明
修读回执 0 份
语义学(德语)
学期未说明 · 合同失踪
目前只有课程基本信息，完整合同尚未到岗。
教师：李菲
历史关联教师学分：未在公开大纲中说明
关键条款：尚未归档
小组作业：未查明
修读回执 0 份
语料库翻译学(德语)
学期未说明 · 合同失踪
目前只有课程基本信息，完整合同尚未到岗。
教师：仇宽永、管新潮
历史关联教师学分：未在公开大纲中说明
关键条款：尚未归档
小组作业：未查明
修读回执 0 份
德语文学专题研究
学期未说明 · 合同失踪
目前只有课程基本信息，完整合同尚未到岗。
教师：薛松
历史关联教师学分：未在公开大纲中说明
关键条款：尚未归档
小组作业：未查明
修读回执 0 份
语用学(德语)
学期未说明 · 合同失踪
目前只有课程基本信息，完整合同尚未到岗。
教师：徐珏
历史关联教师学分：未在公开大纲中说明
关键条款：尚未归档
小组作业：未查明
修读回执 0 份
德语思想与文化史
学期未说明 · 合同失踪
目前只有课程基本信息，完整合同尚未到岗。
教师：Till Florian Toemmel
历史关联教师学分：未在公开大纲中说明
关键条款：尚未归档
小组作业：未查明
修读回执 0 份
后现代文论选读
学期未说明 · 合同失踪
目前只有课程基本信息，完整合同尚未到岗。
教师：薛原
历史关联教师学分：未在公开大纲中说明
关键条款：尚未归档
小组作业：未查明
修读回执 0 份
心理语言学(德语)
学期未说明 · 合同失踪
目前只有课程基本信息，完整合同尚未到岗。
教师：徐珏
历史关联教师学分：未在公开大纲中说明
关键条款：尚未归档
小组作业：未查明
修读回执 0 份
翻译实践(德语)
学期未说明 · 合同失踪
目前只有课程基本信息，完整合同尚未到岗。
教师：仇宽永
历史关联教师学分：未在公开大纲中说明
关键条款：尚未归档
小组作业：未查明
修读回执 0 份
篇章语言学(德语)
学期未说明 · 合同失踪
目前只有课程基本信息，完整合同尚未到岗。
教师：李菲、MARC ESSER
历史关联教师学分：未在公开大纲中说明
关键条款：尚未归档
小组作业：未查明
修读回执 0 份
德语学术写作
学期未说明 · 合同失踪
目前只有课程基本信息，完整合同尚未到岗。
教师：徐珏
历史关联教师学分：未在公开大纲中说明
关键条款：尚未归档
小组作业：未查明
修读回执 0 份
词汇加工与研究
学期未说明 · 合同失踪
目前只有课程基本信息，完整合同尚未到岗。
教师：李菲
历史关联教师学分：未在公开大纲中说明
关键条款：尚未归档
小组作业：未查明
修读回执 0 份
中德文化关系研究
学期未说明 · 合同失踪
目前只有课程基本信息，完整合同尚未到岗。
教师：薛松
历史关联教师学分：未在公开大纲中说明
关键条款：尚未归档
小组作业：未查明
修读回执 0 份
英汉语言对比与翻译
学期未说明 · 合同失踪
目前只有课程基本信息，完整合同尚未到岗。
教师：庞双子
历史关联教师学分：未在公开大纲中说明
关键条款：尚未归档
小组作业：未查明
修读回执 0 份
翻译批评与赏析
学期未说明 · 合同失踪
目前只有课程基本信息，完整合同尚未到岗。
教师：刘华文
历史关联教师学分：未在公开大纲中说明
关键条款：尚未归档
小组作业：未查明
修读回执 0 份
高级汉语
学期未说明 · 合同失踪
目前只有课程基本信息，完整合同尚未到岗。
教师：杨惠玉
历史关联教师学分：未在公开大纲中说明
关键条款：尚未归档
小组作业：未查明
修读回执 0 份
文学翻译
学期未说明 · 合同失踪
目前只有课程基本信息，完整合同尚未到岗。
教师：庞双子
历史关联教师学分：未在公开大纲中说明
关键条款：尚未归档
小组作业：未查明
修读回执 0 份
商务翻译
学期未说明 · 合同失踪
目前只有课程基本信息，完整合同尚未到岗。
教师：林玉珍
历史关联教师学分：未在公开大纲中说明
关键条款：尚未归档
小组作业：未查明
修读回执 0 份